YOU SAID:
To liberate the South, we decided to advance, To exterminate the American imperialists,
INTO JAPANESE
南部を解放するために、私たちは前進することを決めました。アメリカ帝国主義者を根絶するために、
BACK INTO ENGLISH
To release the south, we have decided to move forward. To eradicate the American imperialists,
INTO JAPANESE
南を解放するために、前進することを決めました。アメリカの帝国主義者を根絶するために、
BACK INTO ENGLISH
I decided to move forward to free the South. To eradicate American imperialists,
INTO JAPANESE
私は南を解放するために前進することに決めました。アメリカの帝国主義者を根絶するために、
BACK INTO ENGLISH
I have decided to move forward to free the South. To eradicate American imperialists,
INTO JAPANESE
私は、南を解放するために前進することに決めました。アメリカの帝国主義者を根絶するために、
BACK INTO ENGLISH
I have decided to move forward to free the South. To eradicate American imperialists,
That didn't even make that much sense in English.