YOU SAID:

To leave this place, you would have to take the life of another person. You would have to defeat ASGORE. However... I realized... I cannot allow that. It is not right to sacrifice someone simply to let someone leave here. Is that not what I have been trying to prevent this whole time? So, for now, let us suspend this battle. As terrible as ASGORE is... He deserves mercy, too.

INTO JAPANESE

この場所に、他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.私は気づいた.できることはできません。誰かここに残すように単に誰かを犠牲にする権利はないです。ない何私しているこの全体の時間を防ぐためには、?だから、今のところ、私たちこの戦いを中断します。として、ASGORE はひどい.彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away the lives of other people in this place. You need to defeat ASGORE. However... I realized... cannot be. There is no right to sacrifice someone just leave someone here. To guard against not what has me this whole time? so now we break up this fight. ASGORE is terrible,... he deserves mercy too.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.私実現することはできません。ちょうど誰かを犠牲にして権利を残す誰かここがあります。何がこの全体の時間私にどう備える?だから今我々 はこの戦いを破る。... ASGORE はひどいです、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... I can not be achieved. Someone, just someone to sacrifice to leave right now. What this whole time I to prepare for what? so now we break this fight. ... ASGORE is awful, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.私が達成できません。誰か、誰か今すぐ避難を犠牲にします。何全く今回何のために準備するか。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE はひどいな、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... I cannot achieve. Someone, someone now to evacuate to victims. Nothing at all to prepare for what we do. So now we break this fight. ... ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.私を達成することはできません。誰か、誰か今の被災者に避難します。何のための準備に全然何もないです。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you cannot reach me. Someone, who fled to the victims now. Ready for anything at all there is nothing. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし・・・私を達することができません。誰か、今を犠牲者に逃れた。何かの準備ができてすべてではありません。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... I can reach. Someone, now fled to the victims. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.私に到達することができます。誰か今の犠牲者に逃げた。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now victims who escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今犠牲者脱出しました。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now victim escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今被害者が脱出しました。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now the victim escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しました。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... you can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし. あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。

BACK INTO ENGLISH

You must take away other people's lives in this place. You need to defeat ASGORE. However... You can reach me. Now the victim has escaped. Get ready for something, but not all. So now we break this fight. ... If the ASGORE is terrible, he too deserves mercy.

INTO JAPANESE

あなたは、この場所で他の人の命を奪う必要があります。ASGORE を敗北する必要があります。ただし.あなたは私に達することができます。今、被害者が脱出しています。すべてではなく、何かの準備を取得します。だから今我々 はこの戦いを破る。...ASGORE がひどい場合、彼はあまりにも慈悲に値する。