YOU SAID:

To learn about them, scientists must spy on them from the air, tag them with devices so they can be tracked by satellite or sneak up on them to collect tissue samples

INTO JAPANESE

科学者は空気からそれらをスパイする必要があります、それらの詳細について、それらをタグ付けデバイスので衛星によって追跡することができますか、またはこっそり組織サンプルを収集し、それらの

BACK INTO ENGLISH

Can those details you need scientists to spy on them from the air, tagged them with the satellite-tracking device in or secretly collect tissue samples, those

INTO JAPANESE

それらの詳細は、空気からそれらをスパイする科学者を必要があります、それらの衛星追跡装置が付いたまたは組織を密かに収集することができます、それらのサンプル

BACK INTO ENGLISH

Those details is the samples you can secretly collect or organization may require scientists to spy on them from the air, with satellite tracking devices in them,

INTO JAPANESE

それらの詳細は密かに収集することができますサンプルまたは組織は、それらの衛星追跡装置で空気からそれらをスパイする科学者を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

More of them'll need scientists with them satellite tracking equipment to spy on them from the air samples that can be collected secretly or organization.

INTO JAPANESE

それらの多くはそれらの科学者を必要があります衛星追跡装置を密かに収集することができます空気のサンプルまたは組織からそれらのスパイします。

BACK INTO ENGLISH

Many of them can those scientists may have satellite tracking devices to secretly collect air samples or tissue-spy on them.

INTO JAPANESE

それらの多くはそれらをことができる科学者が密かに収集の空気のサンプルやスパイ組織にそれらのデバイスを追跡衛星あるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Many of them scientists they can secretly spy organization and collecting air samples them satellite tracking may be.

INTO JAPANESE

それらの組織およびそれらの衛星の追尾空気サンプルの収集を密かにスパイできる科学者の多くがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scientists who can secretly spy on those organizations and their satellite tracking air sample collection.

INTO JAPANESE

多くの科学者はこれらの組織と彼らの衛星追跡空気サンプルのコレクションに密かにスパイすることができますがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scientists who can secretly spy on these organizations and their satellite tracking air sample collection.

INTO JAPANESE

多くの科学者はこれらの組織と彼らの衛星追跡空気サンプルのコレクションに密かにスパイすることができますがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scientists who can secretly spy on these organizations and their satellite tracking air sample collection.