YOU SAID:
To know intense joy without a strong bodily frame, one must have an enthusiastic soul.
INTO JAPANESE
強い身体の枠なしに激しい喜びを知るためには、人は熱心な魂を持っていなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
In order to know intense pleasure without a strong physical framework, one must have an avid soul.
INTO JAPANESE
強い肉体的枠組みなしに激しい喜びを知るためには、熱心な魂が必要です。
BACK INTO ENGLISH
In order to know intense pleasure without a strong physical framework, you need a dedicated soul.
INTO JAPANESE
強い肉体的な枠組みなしに激しい喜びを知るためには、熱心な魂が必要です。
BACK INTO ENGLISH
In order to know intense pleasure without a strong physical framework, you need a dedicated soul.
That didn't even make that much sense in English.
