YOU SAID:

To kill a mockingbird is the worst book that was ever written in this reality, including other similar realities and universes.

INTO JAPANESE

擬似鳥を殺すことは、他の同様の現実と宇宙を含めて、この現実の中で今までに書かれた最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

Killing pseudo birds is the worst book ever written in this reality, including other similar reality and the universe.

INTO JAPANESE

擬似鳥を殺すことは、他の同様の現実と宇宙を含めて、これまでに書かれた最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

Killing pseudo birds is the worst book ever written, including other similar reality and the universe.

INTO JAPANESE

擬似鳥を殺すことは、他の類似の現実と宇宙を含めて今までに書かれた最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

Killing fake birds is the worst book ever written, including other similar reality and the universe.

INTO JAPANESE

偽の鳥を殺す、他の似たような現実や宇宙など今まで書かれた最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst book ever written other similar reality, the universe, and kill the fake bird.

INTO JAPANESE

他の似たような現実には、宇宙を今まで書かれた最悪の本で、偽の鳥を殺します。

BACK INTO ENGLISH

In the worst book ever written on other similar reality universe, kill the fake bird.

INTO JAPANESE

他の同様の現実世界で書かれた最悪の本では、偽の鳥を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Kill the fake Bird on the worst book in the as well as other real-world.

INTO JAPANESE

同様に他の実世界で最悪の本の偽の鳥を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Fake books as well as other real-world's worst bird kills.

INTO JAPANESE

偽の本だけでなく、その他の現実世界の最悪の鳥を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Fake books as well as other real-world's worst bird kills.