YOU SAID:

To kill a mockingbird is the worst book that was ever written in this reality.

INTO JAPANESE

擬似鳥を殺すことは、これまでに書かれた最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

Killing pseudo birds is the worst book I have ever written.

INTO JAPANESE

擬似鳥を殺す、私が今まで書かれている最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst book I have ever written a fake bird to kill.

INTO JAPANESE

私は今まで偽鳥を殺すために書かれている最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst book I ever kill a fake bird.

INTO JAPANESE

偽の鳥を殺すこと最悪の本です。

BACK INTO ENGLISH

This is a fake bird to kill the worst book.

INTO JAPANESE

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst book I've ever read.

INTO JAPANESE

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst book I've ever read.