YOU SAID:

To keep it from being eaten too soon, the frank fort protects the canned turkey.

INTO JAPANESE

早すぎる食べ過ぎから守るために、率直な砦は缶詰の七面鳥を守ります。

BACK INTO ENGLISH

Candid duck protects canned turkey to protect it from eating too early.

INTO JAPANESE

率直なアヒルはあまりにも早く食べることからそれを保護するために缶詰の七面鳥を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Candid duck protects canned turkey to protect it from eating too soon.

INTO JAPANESE

率直なアヒルは缶詰の七面鳥をあまりにも早く食べることからそれを保護するために保護します。

BACK INTO ENGLISH

Candid duck protects canned turkey from eating it too early to protect it.

INTO JAPANESE

率直なアヒルはそれを保護するためにあまりにも早くそれを食べることから缶詰七面鳥を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Candid duck protects canned turkey from eating it too soon to protect it.

INTO JAPANESE

率直なアヒルはそれを保護するためにあまりにも早くそれを食べることから缶詰七面鳥を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Candid duck protects canned turkey from eating it too soon to protect it.