YOU SAID:

To Iranian President Rouhani: NEVER, EVER THREATEN THE UNITED STATES AGAIN OR YOU WILL SUFFER CONSEQUENCES THE LIKES OF WHICH FEW THROUGHOUT HISTORY HAVE EVER SUFFERED BEFORE. WE ARE NO LONGER A COUNTRY THAT WILL STAND FOR YOUR DEMENTED WORDS OF VIOLENCE & DEATH. BE CAUTIOUS!

INTO JAPANESE

イランのルハーニ大統領に：決してアメリカ合衆国を脅かすことはないし、過去に歴史の間に何度も苦しんだことがあっても、結果的には結果的に損害をこうむるだろう。私たちは、暴力と死のあなたの忌まわしい言葉を守る国ではありません。注意！

BACK INTO ENGLISH

Ruhani President of Iran: you may never threaten the United States of America is not, in the past suffered several times during the history ultimately would eventually suffer a loss. We will not defend the horrid words violence and death for your country. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhaniイランの大統領：あなたは米国を脅かすことは決してないかもしれない、歴史の中で過去に数回苦しんで、最終的には最終的に損失を被るだろう。あなたの国の恐ろしい言葉の暴力と死を守ることはできません。注意！

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iranian president: You may never threaten the US, suffer several times in the past in history, eventually eventually suffer losses. You can not protect violence and death of terrible words in your country. Caution!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 決して米を脅かす、履歴では、過去に何度も苦しむ、最終的に最終的に損失を被る可能性があります。あなたの国では暴力および死のひどい言葉できます守らない。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: history, suffer many times in the past, and never threatening the U.S. Finally, finally losing may suffer. Violence in your country and not followed can the terrible words of death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 歴史、米国を脅かすことはないと、過去に何度も苦しむ最後に、最終的に失うことは苦しむことがあります。暴力、国とは続いての死の恐ろしい言葉。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: you may suffer from suffer many times in the past does not threaten the United States history, and finally, finally losing. Violence, and the country's horrible words followed by death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: あなたが苦しむことがありますから、過去に何度も苦しむ米国史を脅かすことはないと、最後に、最終的に失います。暴力と死に続いて国の恐ろしい言葉。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: does not threaten the United States history can you suffer from suffer many times in the past, and finally, finally lose. Violence and death followed by horrible language. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: アメリカの歴史を脅かすことはないあなたが苦しむことができます最後に、最終的に失うし、過去に何度も苦しみます。暴力と死の恐ろしい言語が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: can you not suffer can threaten American history suffers many times in the past, and finally, finally losing. Followed by a horrible language of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: ない苦しむことができるアメリカの歴史を脅すことができる、過去に何度も苦しんでいるし、最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: can threaten the history of the United States could suffer, is suffering many times in the past and, finally, finally loses. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: アメリカ合衆国の歴史を脅すことができる苦しむことができる、過去に何度も苦しみがあり、最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: in the past can threaten the history of the United States of America could suffer, and suffering many times and finally, finally loses. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 過去のアメリカ合衆国の歴史を脅すことができる苦しむことができると多くの時間を苦しんでいると最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: can suffer can threaten the United States of America of the past history and suffering many times and finally, finally lose. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: が苦しむことができる過去の歴史と多くの時間を苦しんでいるのアメリカ合衆国を脅迫し、最後に、最終的に失うことができます。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: suffering can suffer from past history and lot of time threaten the United States and, finally, finally losing. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 苦しみは過去の歴史から苦しむことができるし、多くの時間は、米国を脅かすと、最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: suffering, can suffer from a history of the past and threatens the United States many times, and finally, finally loses. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 苦しみ、苦しむことができる過去の歴史とアメリカ合衆国を何度も脅かすし、最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: threatens can suffer, suffer from past history and the United States many times and, finally, finally loses. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 脅かす苦しむことができる、過去の歴史に苦しむ、米国状態は多くの時間と、最終的に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: suffer from past history, and can suffer from threatening the United States States more time and, finally, finally lose. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 過去に苦しむことができます米国の州のより多くの時間を脅かすに苦しむし、最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: suffering from threatened many times in the United States can suffer from in the past and, finally, finally loses. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: アメリカ合衆国で多くの時間を脅した苦しんでいる過去に苦しむことができるし、最終的に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: can suffer from threatened many times in the United States has suffered in the past and, finally, finally lose. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: アメリカ合衆国で多くの時間を脅したから苦しむことができる過去に苦しんでいるし、最後に、最終的に失います。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: Finally, finally loses, and suffering can suffer from threatened many times in the United States in the past. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 最後に、最終的に失い、苦しみ苦しむことができる米国で過去に何度もを脅かされていると。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: in the United States could eventually lose in the end, suffer from pain in the past many times is threatened. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: アメリカ合衆国が最終的に失う最後に、苦しむ痛み過去に何度も脅かされています。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: the last to suffer from painful past United States loses in the end threatened several times. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: アメリカ合衆国が最終的に失う痛みを伴う過去に苦しむことに最後には、数回が脅かされています。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!

BACK INTO ENGLISH

Ruhani Iran President: to suffer with the pain of losing in the final the United States in the past has finally threatened several times. Followed by the terrifying words of violence and death. Attention!

INTO JAPANESE

Ruhani イラン大統領: 過去に決勝でアメリカ合衆国を失うことの痛みで苦しむことに数回を脅して最後にいます。暴力と死の恐ろしい言葉が続きます。注意!