YOU SAID:

To intervene between me and this monster. And save me from myself and all this conflict.

INTO JAPANESE

私とこのモンスターの間に介入する。そして私を自分自身とこのすべての対立から救ってください。

BACK INTO ENGLISH

Intervene between me and this monster. And save me from myself and all this conflict.

INTO JAPANESE

私とこのモンスターの間に介入してください。そして私を自分自身とこのすべての対立から救ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please intervene between me and this monster. And save me from myself and all this conflict.

INTO JAPANESE

私とこのモンスターの間に介在してください。そして私を自分自身とこのすべての対立から救ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please intervene between me and this monster. And save me from myself and all this conflict.