YOU SAID:

To install a new operating system on your computer, you should ideally make backup copies of the files you need

INTO JAPANESE

コンピューターに新しいオペレーティング システムをインストールするには、必要なファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります理想的に

BACK INTO ENGLISH

New operating system is installed on your computer, you must create a backup copy of the files that you must ideally

INTO JAPANESE

新しいオペレーティング システムがコンピューターにインストールされている、あなたは理想的にする必要があります。 ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The new operating system is installed on your computer, you ideally want. You must create a backup copy of the file.

INTO JAPANESE

新しいオペレーティング システムは、理想的にしたいコンピューターにインストールです。ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

New operating system is installed on the computer you wish to. You must create a backup copy of the file.

INTO JAPANESE

たいコンピューターに新しいオペレーティング システムをインストールすると。ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Want to install the new operating system on your computer. You must create a backup copy of the file.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに新しいオペレーティング システムをインストールしたいです。ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You want to install the new operating system on your computer. You must create a backup copy of the file.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに新しいオペレーティング システムをインストールする場合します。ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to install a new operating system on your computer. You must create a backup copy of the file.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに新しいオペレーティング システムをインストールする場合は。ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you install a new operating system on your computer. You must create a backup copy of the file.

INTO JAPANESE

場合は、コンピューターに新しいオペレーティング システムをインストールします。ファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you install a new operating system on your computer. You must create a backup copy of the file.