YOU SAID:

To improvise is like speaking a different language

INTO JAPANESE

即興演奏をするには、別の言語を話すようなものです。

BACK INTO ENGLISH

To improvise is like speaking another language.

INTO JAPANESE

即興演奏をするには、別の言語を話すようです。

BACK INTO ENGLISH

To improvise, seems to speak in another language.

INTO JAPANESE

即興で、別の言語で話すようです。

BACK INTO ENGLISH

Improvise, seems to speak in another language.

INTO JAPANESE

即興、別の言語で話すようです。

BACK INTO ENGLISH

In Improv, another language is like talking.

INTO JAPANESE

即興、別の言語は、話しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Improvisation, another language is like talking.

INTO JAPANESE

即興、別の言語だよ。

BACK INTO ENGLISH

It's improvisation, in another language.

INTO JAPANESE

別の言語での即興です。

BACK INTO ENGLISH

This is improvisation in different languages.

INTO JAPANESE

これはさまざまな言語で即興です。

BACK INTO ENGLISH

This is improvisation in a variety of languages.

INTO JAPANESE

これは、さまざまな言語における即興演奏です。

BACK INTO ENGLISH

This is the improvisation in a variety of languages.

INTO JAPANESE

これは、さまざまな言語で即興です。

BACK INTO ENGLISH

This is the improvisation in a variety of languages.