YOU SAID:

To implement minor improvements and identify planned capital projects to ensure that the building’s major energy-using systems are repaired, operated, and maintained effectively to optimize energy performance.

INTO JAPANESE

マイナーな改良点を実装し、識別、建物の主要なエネルギーを使用するシステムは、修復、運営、エネルギー パフォーマンスを最適化するために効果的に管理する資本プロジェクトを計画しました。

BACK INTO ENGLISH

Planned capital projects to optimize system and implement the minor improvements, identify the building's primary energy use, restoration, operation and energy performance manage effectively.

INTO JAPANESE

システムを最適化し、マイナーな改良を実装する計画された資本プロジェクト特定建物の一次エネルギー使用、修復、操作およびエネルギー パフォーマンスを効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Primary energy use and optimize the system, making minor improvements to implement the planned capital project specific building, repair, operation and energy performance manage effectively.

INTO JAPANESE

一次エネルギーを使用して、マイナーな改良計画された資本プロジェクト特定の建物を実装するシステムを最適化、修復、操作およびエネルギー パフォーマンスを効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Implements the primary energy use, minor improvements planned capital projects for specific building systems to optimize, repair, operation and energy performance manage effectively.

INTO JAPANESE

実装一次エネルギーを使用して、特定の建物システムを最適化するためのマイナーな改良計画された資本プロジェクト、修理、操作、エネルギー パフォーマンスを効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Minor improvements to optimize for a particular building system, implementing primary energy use for planned capital projects, repair, operation and energy performance manage effectively.

INTO JAPANESE

特定の建物システムの資本計画の一次エネルギー利用を最適化するためのマイナーな改良を修復、操作とエネルギー パフォーマンスを効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Minor tweaks to optimize capital plan for a particular building system of primary energy use, restoration, operation and energy performance manage effectively.

INTO JAPANESE

資金計画については一次エネルギー使用、修復、操作、エネルギー パフォーマンスの特定の建物システムを最適化するためにマイナーな調整を効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

About financial planning to optimize the specific building systems of primary energy use, repair, operation and energy performance effectively manages the minor adjustments.

INTO JAPANESE

一次エネルギー使用の特定の建物システムを最適化する財政計画、について修理、操作およびエネルギー パフォーマンスは効果的にマイナーな調整を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Financial planning to optimize the specific building systems of primary energy use for repair, operation and energy performance manage effectively a minor adjustment.

INTO JAPANESE

修理のため一次エネルギー使用の特定の建物システムを最適化するファイナンシャルプランニング操作とエネルギー性能管理効果的にマイナーな調整。

BACK INTO ENGLISH

Financial planning operation to optimize the specific building systems of primary energy use for repair and energy performance manage effectively a minor adjustment.

INTO JAPANESE

修理とエネルギー パフォーマンスの一次エネルギー使用の特定の建物システムを最適化する財務計画操作はマイナーな調整を効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Do the financial planning to optimize the specific building systems repair and energy performance of primary energy use effectively manages the minor adjustments.

INTO JAPANESE

システムを修復する特定の建物を最適化するために、ファイナンシャル ・ プランニングを行うし、一次エネルギー使用の省エネルギー性能は、マイナーな調整を効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Do the financial planning to optimize the specific building to repair the system, and the energy saving of primary energy use is a minor adjustment manages effectively.

INTO JAPANESE

システムを修復する特定の構築を最適化するために、ファイナンシャル ・ プランニングを行うし、一次エネルギー利用の省エネはマイナーな調整を効果的に管理します。

BACK INTO ENGLISH

Do the financial planning to optimize the specific construction to repair the system, and the primary energy saving effectively manages a minor adjustment.

INTO JAPANESE

システムを修復する特定の構造を最適化するために、ファイナンシャル ・ プランニングを行うし、一次エネ効果的にマイナーな調整を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Do the financial planning to optimize the specific structure to repair the system, and manages the minor adjustments effective in primary energy.

INTO JAPANESE

システムを修復する特定の構造を最適化するために、ファイナンシャル ・ プランニングを行うし、一次エネルギーで効果的なマイナーな調整を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manage the minor adjustments effective in primary energy and do financial planning to optimize the specific structure to repair the system.

INTO JAPANESE

一次エネルギーで効果的なマイナーな調整を管理し、システムを修復する特定の構造を最適化するためにファイナンシャル ・ プランニングします。

BACK INTO ENGLISH

Financial planning to optimize the specific structure and manage the minor adjustments effective in primary energy, to repair the system.

INTO JAPANESE

財政計画を特定の構造を最適化し、マイナーな調整システムを修復するための一次エネルギーの効果的な管理します。

BACK INTO ENGLISH

Of primary energy and optimize the structure of specific financial planning, to repair a minor adjustment system for effective control.

INTO JAPANESE

一次エネルギーの効果的な制御のためのマイナーな調整システムを修復する、特定金融計画の構造を最適化。

BACK INTO ENGLISH

Optimize the structure of specific financial plan to repair a minor adjustment system for effective control of primary energy.

INTO JAPANESE

一次エネルギーの効果的な制御のためのマイナーな調整システムを修復する特定の財務計画の構造を最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Optimize the structure of certain finance plans to repair a minor adjustment system for effective control of primary energy.

INTO JAPANESE

一次エネルギーの効果的な制御のためのマイナーな調整システムを修復する特定の財務計画の構造を最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Optimize the structure of certain finance plans to repair a minor adjustment system for effective control of primary energy.