YOU SAID:

To impart shrewdness to the inexperienced. To give a young man knowledge and thinking ability.

INTO JAPANESE

経験の浅い、抜目のなさを与える。知識と思考能力は、若い男を与える。

BACK INTO ENGLISH

Give you experience shallow and shrewdness. Give the young man knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

あなた経験浅く、抜目のなさを与える。若い男に知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You experience shallow and shrewdness to give. A young man give knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

浅いと抜け目なさを与えるに発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Shallow and Flash occurs to give. Young guy gives knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

浅いとフラッシュを与えるために発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Shallow and give the Flash occurs. Young guy gives knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

浅いと与える、フラッシュが発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the inexperienced and the flush occurs. Young guy gives knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

経験の浅いを与えるし、フラッシュが発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Inexperienced and gives the flush occurs. Young guy gives knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

経験がないと、フラッシュが発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Causes the Flash experience. Young guy gives knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

Flash の経験が発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Cause the Flash experience. Young guy gives knowledge and thinking skills.

INTO JAPANESE

Flash の経験が発生します。若い男は、知識と思考力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Cause the Flash experience. Young guy gives knowledge and thinking skills.