YOU SAID:

To illuminate the dark with harsh light! To channel our instincts and win the fight! To recognise and fulfill our inner desires! To start off strong and never fall to mire! Team Instinct shines bright, our intuition reigns true, surrender now or we’ll show you!

INTO JAPANESE

強烈な光で闇を照らす! 私たちの本能をチャネルし、戦いに勝つ! 認識し、私たちの内側の欲望を満たす! 強いが始め、窮地に陥ることはない! チーム本能に輝いて、私たちの直感君臨 true の場合、降伏今やを紹介します!

BACK INTO ENGLISH

In strong light that illuminates the darkness! And channel our instincts, to win the battle! Identify and meet our innermost desires! Never a strong beginning, trapped! Shining team instinct, our intuitive reigns true surrender now here!

INTO JAPANESE

暗闇の中を照らす強い光! 私たちの本能は、戦いに勝つためのチャネル! 識別し、私たちの内側の欲望を満たす! 決して強力な始まり、閉じ込められた!チーム本能、今我々 の直感的な支配真の降伏をここで輝く!

BACK INTO ENGLISH

The light shines in the darkness! Our instinct is a channel to win the battle! Identify and meet our inner desires! Never a strong beginning, trapped! team instinct, now to surrender our intuitive control truly shine here!

INTO JAPANESE

暗闇の中で光輝く! 私たちの本能は、戦いに勝つためのチャンネルです! 識別し、私たちの内面の欲望を満たす!決して強力な始まり、閉じ込められた!真に、今我々 の直感的なコントロールを放棄するチーム本能はここで輝く!

BACK INTO ENGLISH

In the dark light shine! Our instinct is to win the battle for channel! Identify and meet our inner desires! never a powerful beginning, trapped!, team instinct to give an intuitive control of our now shines here!

INTO JAPANESE

暗い光の輝き! 私たちの本能は、チャネルのための戦いに勝つには!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!決して強力な始まりは、閉じ込められている!、ここに輝いて私達の今の直感的なコントロールを与えるために、本能をチーム!

BACK INTO ENGLISH

Dark light shine! Our instinct WINS fight for the channel is! identify and meet our inner desires! never strong beginnings, have been trapped!, shines here and giving us now an intuitive control for team instinct!

INTO JAPANESE

暗い光の輝き!チャネルの私たちの本能の WINS の戦いは!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!決して強力な始まりが閉じ込められている!、ここに輝いて見えるし、私たち今直感的なコントロール チーム本能のため!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel our instinct wins the fight! identify and meet our inner desires! strong beginnings are never trapped!, shines here and look we now intuitive control team instinct for!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!チャネル私たちの本能の wins の戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!強力な始まりが閉じ込められてない! ここに輝いて見える、我々 の今直感的なコントロール チーム本能を探す!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle of our instinct wins! identify and meet our inner desires! not trapped by a strong start! Shines here look, we now find an intuitive control team instinct!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能のチャネル戦いに勝つ!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!好調なスタートでトラップされない!ここに輝いて見える、我々 は今、直感的なコントロール チーム本能を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel fight our instincts to win! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! shines here, look, we now find the instinctive and intuitive controls team!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!チャネルの戦いに勝つために私たちの本能!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!輝いているここでは、見て、我々 今、本能と直感的なコントロールのチームを見つける!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! look that shines here, we now find the instinctive and intuitive controls team!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!見て、ここに輝いて、我々 今、本能と直感的なコントロールのチームを見つける!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! look, shines here, we now find the instinctive and intuitive controls team!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!ほら、ここに輝いて、我々 今、本能と直感的なコントロールのチームを見つける!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! you know, shines here, we now find the instinctive and intuitive controls team!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!だって、ここに輝いて、我々 は今、本能と直感的なコントロール チームを見つける!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start!, shines here, we now find a instinctive and intuitive controls team!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートで引っ掛からない!、本能と直感的なコントロール チーム今ここに輝いて、見つける!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start!, instinctive and intuitive control team shines here now and find!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートで引っ掛からない!、本能と直感的なコントロール チームここの輝きが今と検索!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start!, instinctive and intuitive control team shines here and now look!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートで引っ掛からない! 本能的、直感的なここに輝いてチームを制御し、今見て!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! Shines here an instinctive, intuitive control and team, watch now!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!ここの輝きが本能的、直感的なコントロール、チーム時計今!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! shines here an instinctive, intuitive controls, the team watch now!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!今、チームを見て本能的、直感的なコントロール、輝くここ!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! here now, watching the team and an instinctive, intuitive controls, glowing!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!ここでは今、見てチームと本能的、直感的なコントロールは、輝く!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! seen here is the winning team and an instinctive, intuitive controls!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!優勝チームと本能的、直感的なコントロールは、ここに見られる!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! seen here is an instinctive, intuitive control with the winning team!

INTO JAPANESE

暗い光で光る!私たちの本能を勝つためにチャネル戦い!識別し、私たちの内面の欲望を満たす!フライング スタートでトラップされない!優勝チームと本能的、直感的なコントロールは、ここで見られる!

BACK INTO ENGLISH

Glow in the dark light! channel battle to win our instincts! identify and meet our inner desires! not trapped in a flying start! seen here is an instinctive, intuitive control with the winning team!