YOU SAID:

To hurt yourself first fall off the swing and die

INTO JAPANESE

自分自身を傷つけるために最初にスイングから落ちて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

First to die from falling from the swing to hurt yourself

INTO JAPANESE

自分を傷つけるためにスイングから落ちることから死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I will die from falling out of the swing to hurt myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つけるためにブランコから脱落して死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I will die from the swing and die to hurt myself

INTO JAPANESE

私はブランコから死んで自分を傷つけるために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I die from swinging to hurt myself dead

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つけて揺れて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself and shake and die

INTO JAPANESE

私は自分を傷つけ揺れて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself and shake and die