YOU SAID:

To huh? yourself am the singular object of inward need from claimed by me to must do in the future this thingy? is do something not this thingy? must do in the future yourself am the singular object of take anytime questions yourself am the singular object of mention

INTO JAPANESE

ハァッ？あなた自身が、将来このようなことをしなければならないという私からの主張からの内的な必要性の唯一の目的ですか？これではないことがありますか？将来自分でする必要があるのは自分自身が単数形であることを問う質問はいつでも自分自身が単数形であることの言及である

BACK INTO ENGLISH

Huh? Is your sole objective of internal need from my claim that you must do this in the future? Is this something you do not have? In the future you need to ask yourself that something you ask yourself is singular is always simple

INTO JAPANESE

え？あなたが将来あなたがこれをしなければならないという私の主張からの内部の必要性のあなたの唯一の目的ですか？これはあなたが持っていないものですか？将来的には、あなたが自分自身に尋ねるものは単数であることを常に自分自身に尋ねる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Huh? Is your sole objective of the internal need from my claim that you have to do this in the future? Is this what you do not have? In the future, you always have to ask yourself that what you ask yourself is singular

INTO JAPANESE

え？あなたが将来あなたがこれをしなければならないという私の主張からのあなたの唯一の目的は内部の必要性ですか？これはあなたが持っていないものですか？将来的には、あなたはいつも自分自身に尋ねるものは単数であることを自分自身に求めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

What? Is the sole purpose of your claim that your future you have this inner need? This is what you don't have? In the future, you ask yourself to be singular always ask myself what

INTO JAPANESE

何？あなたの将来にあなたがこの内なる必要があるというあなたの主張の唯一の目的はありますか？これはあなたが持っていないものですか？将来的には、あなたは自分が単数であることを自分に求めます

BACK INTO ENGLISH

what? Is there the sole purpose of your argument that in the future you need to be inside? Is this what you do not have? In the future, you will ask yourself that you are singular

INTO JAPANESE

何？将来あなたが中にいる必要があるというあなたの主張の唯一の目的はありますか？これはあなたが持っていないものですか？将来的には、あなたは自分が単数であることを自問するでしょう

BACK INTO ENGLISH

what? Is there the sole purpose of your argument that you need to be inside in the future? Is this what you do not have? In the future, you will ask yourself that you are singular

INTO JAPANESE

何？あなたが将来中にいる必要があるというあなたの主張の唯一の目的はありますか？これはあなたが持っていないものですか？将来的には、あなたは自分が単数であることを自問するでしょう

BACK INTO ENGLISH

what? Is there the sole purpose of your argument that you need to be in the future? Is this what you do not have? In the future, you will ask yourself that you are singular

INTO JAPANESE

何？あなたが将来する必要があるというあなたの主張の唯一の目的はありますか？これはあなたが持っていないものですか？将来的には、あなたは自分が単数であることを自問するでしょう

BACK INTO ENGLISH

what? Is there the sole purpose of your argument that you need to be in the future? Is this what you do not have? In the future, you will ask yourself that you are singular