YOU SAID:

To help keep your account secure, Google needs to verify it’s you. Please sign in again to continue.

INTO JAPANESE

アカウントを安全に保つために、Google はアカウントがあなたであることを確認する必要があります。続行するには、もう一度サインインしてください。

BACK INTO ENGLISH

To keep your account secure, we need to make sure your account is you. Please sign in again to continue.

INTO JAPANESE

アカウントを安全に保つために、アカウントがあなたであることを確認する必要があります。続行するには、もう一度サインインしてください。

BACK INTO ENGLISH

To keep your account secure, you need to make sure your account is you. Please sign in again to continue.

INTO JAPANESE

アカウントを安全に保つには、アカウントが自分であることを確認する必要があります。続行するには、もう一度サインインしてください。

BACK INTO ENGLISH

To keep your account secure, you need to make sure that your account is you. Please sign in again to continue.

INTO JAPANESE

アカウントを安全に保つには、アカウントが自分であることを確認する必要があります。続行するには、もう一度サインインしてください。

BACK INTO ENGLISH

To keep your account secure, you need to make sure that your account is you. Please sign in again to continue.