YOU SAID:
To help him, all he needs is your credit card number, the three digits on the back, and the expiration month and year.
INTO JAPANESE
彼を助けるために、彼が必要とするのはあなたのクレジットカード番号、後ろの3桁の数字、そして有効期限の月と年だけです。
BACK INTO ENGLISH
All he needs to help him is your credit card number, the three digits behind, and the month and year of expiration.
INTO JAPANESE
彼が手助けする必要があるのはあなたのクレジットカード番号、後ろの3桁の数字、そして有効期限の月と年だけです。
BACK INTO ENGLISH
All he needs to help is your credit card number, the last three digits, and the month and year of expiration.
INTO JAPANESE
彼が助ける必要があるのはあなたのクレジットカード番号、最後の3桁、そして有効期限の月と年です。
BACK INTO ENGLISH
What he needs to help is your credit card number, the last 3 digits, and the month and year of expiration.
INTO JAPANESE
彼が助ける必要があるのはあなたのクレジットカード番号、最後の3桁、そして有効期限の月と年です。
BACK INTO ENGLISH
What he needs to help is your credit card number, the last 3 digits, and the month and year of expiration.
You've done this before, haven't you.