YOU SAID:
to have another's book is a question of whether you will pour mysterious liquids on it or not
INTO JAPANESE
別の本を持っているのは、あなたが神秘的な液体をそれに注ぐかどうかの問題です
BACK INTO ENGLISH
Having a different book is a matter of whether you pour mysterious liquid into it
INTO JAPANESE
別の本を持つことは、あなたがそれに不思議な液体を注ぐかどうかの問題です
BACK INTO ENGLISH
Having a different book is a matter of whether you pour a strange liquid into it
INTO JAPANESE
別の本を持つことは、あなたがそれに奇妙な液体を注ぐかどうかの問題です
BACK INTO ENGLISH
Having a different book is a matter of whether you pour a strange liquid into it
Okay, I get it, you like Translation Party.
