YOU SAID:

to have a whale of a time

INTO JAPANESE

時間の鯨を持っている

BACK INTO ENGLISH

Have a whale of a time

INTO JAPANESE

時間の鯨を持つ

BACK INTO ENGLISH

Having a whale of a time

INTO JAPANESE

気分は最高。

BACK INTO ENGLISH

We are having a whale of a time.

INTO JAPANESE

気分は最高。

BACK INTO ENGLISH

We are having a whale of a time.