YOU SAID:

To go over everything. They say that time's supposed to heal ya. But I ain't done much healing.

INTO JAPANESE

すべてのことを調べます。彼らはその時が屋を癒すことになっていると言う。しかし、私はあまり癒しをしていません。

BACK INTO ENGLISH

Examine all things. They say that the time is supposed to heal ya. However, I am not healing so much.

INTO JAPANESE

すべてのことを調べてください。彼らは時間が屋を癒すことになっていると言います。しかし、私はあまり癒していません。

BACK INTO ENGLISH

Please check all things. They say time is supposed to heal ya. However, I have not healed much.

INTO JAPANESE

すべて確認してください。彼らは時間が屋を直すとされていると言う。しかし、私はあまり癒していません。

BACK INTO ENGLISH

Please check all. They say time is supposed to fix ya. However, I have not healed much.

INTO JAPANESE

全部チェックしてください。彼らは時間がyaを修正することになっていると言う。しかし、私はあまり癒していません。

BACK INTO ENGLISH

Please check everything. They say that time is supposed to fix ya. However, I have not healed much.

INTO JAPANESE

すべて確認してください。彼らは時間がyaを直すことになっていると言います。しかし、私はあまり癒していません。

BACK INTO ENGLISH

Please check all. They say time is supposed to fix ya. However, I have not healed much.

INTO JAPANESE

全部チェックしてください。彼らは時間がyaを修正することになっていると言う。しかし、私はあまり癒していません。

BACK INTO ENGLISH

Please check everything. They say that time is supposed to fix ya. However, I have not healed much.

INTO JAPANESE

すべて確認してください。彼らは時間がyaを直すことになっていると言います。しかし、私はあまり癒していません。