YOU SAID:

to go on is to ride a tractor with no pickle or to eat a cheeseburger with no girl

INTO JAPANESE

続けることは、ピクルスなしでトラクターに乗ること、または女の子なしでチーズバーガーを食べることです

BACK INTO ENGLISH

Keeping up is to ride a tractor without pickles, or eat cheeseburger without a girl

INTO JAPANESE

維持することはピクルスなしでトラクターに乗るか、女の子なしでチーズバーガーを食べることです

BACK INTO ENGLISH

Maintaining is to ride the tractor without pickles or eat cheeseburger without girls

INTO JAPANESE

維持はピクルスなしでトラクターに乗るか、女の子なしでチーズバーガーを食べること

BACK INTO ENGLISH

Maintain maintenance without pickling tractor or eating cheeseburger without girls

INTO JAPANESE

トラクターを漬けたり、女の子なしでチーズバーガーを食べたりせずにメンテナンスを維持する

BACK INTO ENGLISH

Maintain maintenance without dipping tractor or eating cheeseburger without girls

INTO JAPANESE

トラクターを浸したり、女の子なしでチーズバーガーを食べたりせずにメンテナンスを維持する

BACK INTO ENGLISH

Maintain maintenance without soaking tractor or eating cheeseburger without girls

INTO JAPANESE

トラクターを浸したり、女の子なしでチーズバーガーを食べたりせずにメンテナンスを維持する

BACK INTO ENGLISH

Maintain maintenance without soaking tractor or eating cheeseburger without girls