YOU SAID:

to go back in time and team up with his past self. The two convert it to a robot to erase their past defeats from history. The Time Eater proceeds to attack Classic Sonic as he travels through Green Hill at the beginning of the original Sonic the Hedgehog

INTO JAPANESE

時間を遡り、過去の自分とチームを組む。二人はそれをロボットに変換して、過去の敗北を歴史から消し去る。タイムイーターは、オリジナルのソニックザハリネズミの冒頭でグリーンヒルを旅しながらクラシックソニックを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Go back in time and team up with yourself in the past. They transform it into a robot and erase past defeats from history. Time Eater attacks Classic Sonic while traveling Green Hill at the beginning of the original Sonic the Hedgehog.

INTO JAPANESE

時間を遡り、過去の自分とチームを組みましょう。彼らはそれをロボットに変え、過去の敗北を歴史から消し去ります。 Time Eaterは、オリジナルのSonic the Hedgehogの最初にGreen Hillを旅行中にClassic Sonicを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Go back in time and team up with yourself in the past. They turn it into a robot, erasing past defeats from history. Time Eater attacks Classic Sonic while traveling on Green Hill at the beginning of the original Sonic the Hedgehog.

INTO JAPANESE

時間を遡り、過去の自分とチームを組みましょう。彼らはそれをロボットに変え、過去の敗北を歴史から消し去ります。 Time Eaterは、オリジナルのSonic the Hedgehogの初めにGreen Hillを旅行中にClassic Sonicを攻撃します。