YOU SAID:

To give of himself his first begotten son

INTO JAPANESE

彼自身の彼の最初のひとり息子を与える

BACK INTO ENGLISH

Give him his own first begotten

INTO JAPANESE

彼に彼自身の最初を与えるひとり

BACK INTO ENGLISH

Give him his own first one

INTO JAPANESE

彼に彼自身の最初の 1 つを与える

BACK INTO ENGLISH

Give him one of the first of his own

INTO JAPANESE

彼自身の彼の最初の 1 つを与える

BACK INTO ENGLISH

Give him his own first one

INTO JAPANESE

彼に彼自身の最初の 1 つを与える

BACK INTO ENGLISH

Give him one of the first of his own

INTO JAPANESE

彼自身の彼の最初の 1 つを与える