YOU SAID:
To give his saints a blest abode,
INTO JAPANESE
彼の聖徒に最高の住まいを与えるために、
BACK INTO ENGLISH
To give his saints the best home,
INTO JAPANESE
彼の聖徒に最高の家を与えるために、
BACK INTO ENGLISH
To give his saints the best home,
That didn't even make that much sense in English.