YOU SAID:

To give every American a stake in the promise and future of our country, we will bring the highest standards to our schools and build an ownership society.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ人がこの国の約束と未来に関わることができるように、私たちは学校に最高水準をもたらし、オーナーシップ社会を構築します。

BACK INTO ENGLISH

We bring the highest standards to our schools and build a society of ownership so that every American can relate to the promise and future of this country.

INTO JAPANESE

私たちは学校に最高水準をもたらし、すべてのアメリカ人がこの国の約束と未来に共感できるように所有権の社会を構築します.

BACK INTO ENGLISH

We bring the highest standards to our schools and build a society of ownership so that all Americans can relate to the promise and future of this country.

INTO JAPANESE

私たちは学校に最高水準をもたらし、すべてのアメリカ人がこの国の約束と未来に共感できるように所有権の社会を構築します.

BACK INTO ENGLISH

We bring the highest standards to our schools and build a society of ownership so that all Americans can relate to the promise and future of this country.