YOU SAID:

To get your books and your coat and that one good cologne that you bought when we were fighting, we were barely just survivingggggggg

INTO JAPANESE

あなたの本とコートと戦っていた時に買った良い古龍を手に入れるために私たちはほとんど生き残っていなかった

BACK INTO ENGLISH

We barely survived to get the good ancient dragon we bought when we were fighting your books and coat.

INTO JAPANESE

あなたの本やコートと戦っていた時に買った古代の良きドラゴンを手に入れるために、私たちはかろうじて生き残った。

BACK INTO ENGLISH

We barely survived to get the good ancient dragons we bought while fighting your books and coats.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの本やコートと戦っている間に購入した優れた古代ドラゴンを手に入れるためにかろうじて生き残りました。

BACK INTO ENGLISH

We barely survived to get the superior ancient dragons we bought while battling your books and coats.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの本やコートと戦っている間に購入した優れた古代ドラゴンを手に入れるためにかろうじて生き残りました。

BACK INTO ENGLISH

We barely survived to get the superior ancient dragons we bought while battling your books and coats.