YOU SAID:

to get to leeds from london is a piece of cake! You can take the train from kings cross or simply drive up the M1

INTO JAPANESE

ためには、ロンドンからのリーズは、ケーキの一部です!キングス ・ クロスまたは単に M1 をドライブから列車を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

For Leeds from London is a piece of cake!, the Kings can take the train from the cross or simply drive to the M1.

INTO JAPANESE

ロンドンからのリーズはケーキ!、王は、クロスまたは単にドライブから M1 への列車を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London's cake!, King can cross or simply take a train to the M1 from the drive.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、キング クロスまたは単にドライブから M1 に電車に乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, King can cross or simply take the train M1 from the drive.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、キング クロスまたはドライブから鉄道 M1 を単に取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, you can simply take the train M1 from King cross or drive.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、単に電車で M1 王からクロスしたりドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, simply or cross from the King of M1 ride and drive.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、単にまたは王の M1 乗り心地とドライブからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, simply or the cross from the King of M1 ride and drive.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、単にまたは王の M1 乗り心地とドライブからのクロス。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, simply or with M1 ride of the Kings Cross from the drive.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、単にまたはドライブからキングス クロスの M1 に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, simply or ride from Kings Cross M1.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、単にキングス クロス M1 から乗るか。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, or simply ride from Kings Cross M1.

INTO JAPANESE

ロンドンのケーキからリーズ!、または単にキングス クロス M1 から乗る。

BACK INTO ENGLISH

Leeds from London cake!, or simply ride from Kings Cross M1.