YOU SAID:
To get full credit you must annotate each stanza as you read and follow the RACE method to answer the essay question.
INTO JAPANESE
完全なクレジットを取得するには、エッセイの質問に答えるためにRACEメソッドを読み、それに従うときに各スタンザに注釈を付ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To get full credit, you need to read the RACE method to answer the essay question and annotate each stanza as you follow it.
INTO JAPANESE
完全なクレジットを取得するには、RACEメソッドを読んでエッセイの質問に答え、それに従うときに各スタンザに注釈を付ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To get full credit, you need to read the RACE method, answer the essay questions, and annotate each stanza as you follow them.
INTO JAPANESE
完全なクレジットを取得するには、RACEメソッドを読み、エッセイの質問に答え、各スタンザに注釈を付けてフォローする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To get full credit, you need to read the RACE method, answer the essay questions, and annotate and follow each stanza.
INTO JAPANESE
完全なクレジットを取得するには、RACEメソッドを読み、エッセイの質問に答え、各スタンザに注釈を付けて従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To get full credit, you need to read the RACE method, answer the essay questions, and annotate and follow each stanza.
That didn't even make that much sense in English.