YOU SAID:

to get back at her i made her fall in love with me over the course of 4 months and then proceeded to make out with/ go after other girls in front of her just to get her reaction. is that psychotic?

INTO JAPANESE

彼女に仕返しするために 4 ヶ月にわたって私と恋に落ちる彼女を作りを作って外/後彼女の前で他の女の子はちょうど彼女の反応を得るために行きます。あれは精神病か。

BACK INTO ENGLISH

Making her to get her to fall in love with me 4 months making out go after or in front of her other girls get just her reaction. That is mental illness?

INTO JAPANESE

恋に落ちる私と一緒に作って 4 ヶ月後に行く、または彼女の前で他の女の子はちょうど彼女の反応を得る彼女を取得すること。精神的な病気であるか。

BACK INTO ENGLISH

That made me fall in love with four months to go, or in front of her to get her just her reaction to get the other girls. A mental illness?

INTO JAPANESE

恋に行く、4 ヶ月間または彼女にちょうど他の女の子を取得する彼女の反応を取得する彼女の前にしました。精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

In front of her to get her to get other girls just four months to go in love, or her reaction. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女は他の女の子の愛、または彼女の反応にわずか 4 ヶ月を取得するを取得する前に。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

She love another girl, or her reaction to get only 4 months before you get. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女の愛を得る前に、わずか 4 ヶ月を取得する別の女の子や彼女の反応。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

Another girl to get just four months before getting her love, and her reaction. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女の愛と彼女の反応を取得する前にちょうど 4 ヶ月を取得する別の女の子。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

Before you get the reaction of her love and her just four months to get another girl. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

前に別の女の子を取得する彼女の愛とちょうど 4 ヶ月の反応を得る。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

Love to get another girl before her and just get four-month response. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女の前に別の女の子を取得し、ちょうど 4 ヶ月の応答を取得するが大好きです。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is love and get another girl in front of her, just to get a four-month response. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

それは愛、ちょうど 4 ヶ月の応答を得るため、彼女の前で別の女の子が。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is love, in front of her just get a four-month response to another girl. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女だけを取得別の女の子に対して 4 ヶ月前の愛です。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

She just get another girl for love 4 months ago. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女はちょうど 4 ヶ月前の愛の別の女の子を取得します。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

She just gets another girl love 4 months ago. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女は 4 ヶ月前に別の女の子愛を取得します。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

She takes another girl love 4 months ago. It is a mental illness?

INTO JAPANESE

彼女は 4 ヶ月前に別の女の子愛をかかります。それは精神的な病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

She takes another girl love 4 months ago. It is a mental illness?