YOU SAID:
To get a rainbow you have to put up with the rain- Dolly Parton
INTO JAPANESE
虹を得るには、雨を我慢しなければならない - ドリー・パートン
BACK INTO ENGLISH
To get a rainbow you have to put up with the rain - Dolly Parton
INTO JAPANESE
虹を見るには雨を我慢しなければならない - ドリー・パートン
BACK INTO ENGLISH
You have to put up with the rain to see the rainbow - Dolly Parton
INTO JAPANESE
虹を見るには雨を我慢しなければならない - ドリー・パートン
BACK INTO ENGLISH
You have to put up with the rain to see the rainbow - Dolly Parton
That didn't even make that much sense in English.
