YOU SAID:

to fix a broken heart, we must first take from someone else who trusts as mush as we do

INTO JAPANESE

傷ついた心を修正する私たちのようにドロドロとして信頼誰から取る必要があります最初

BACK INTO ENGLISH

Trust as mush as we fix a broken heart should take anyone from the first

INTO JAPANESE

傷ついた心は最初から誰を取る必要があります、我々 は修正をドロドロとして信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Broken heart will take anyone from the beginning, we trust the censored as mush.

INTO JAPANESE

傷ついた心は、初めから誰でもかかります、ドロドロと信頼、修正。

BACK INTO ENGLISH

Broken heart takes anyone from the beginning, mush and reliable and correct.

INTO JAPANESE

失恋は誰も最初から、マッシュ、信頼性と正しい。

BACK INTO ENGLISH

Heartbreak mash from the beginning, no, reliable and correct.

INTO JAPANESE

最初から失恋マッシュは、信頼性が高く、正しい。

BACK INTO ENGLISH

From the first heartbreak mash is reliable and correct.

INTO JAPANESE

最初の失恋からマッシュは、信頼できる、正確です。

BACK INTO ENGLISH

A broken heart the first mash is reliable and accurate.

INTO JAPANESE

失恋最初のマッシュ アップは、信頼性が高く、正確。

BACK INTO ENGLISH

Broken heart the first mash-up is reliable and accurate.

INTO JAPANESE

失恋最初のマッシュ アップは、信頼性と正確です。

BACK INTO ENGLISH

Heartbreak for the first mash-up that is reliable and accurate.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、正確な最初のマッシュ アップの失恋。

BACK INTO ENGLISH

Highly reliable and accurate the first mash up heartbreak.

INTO JAPANESE

高い信頼性と正確な最初は失恋をマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

Reliable and accurate mash-up broken heart at first.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、正確なマッシュ アップ最初は失恋します。

BACK INTO ENGLISH

Highly reliable and accurate mash-up a broken heart at first.

INTO JAPANESE

高い信頼性と正確なマッシュ アップ最初は失恋。

BACK INTO ENGLISH

Reliable and accurate mash up heartbreak first.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、正確な最初の失恋をマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

Mash up the highly reliable and accurate first heartbreak.

INTO JAPANESE

高い信頼性と正確な最初の失恋をマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

Reliable and accurate first unrequited love mash-up.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、正確な最初片思いのマッシュ アップ。

BACK INTO ENGLISH

Highly reliable and accurate first mash-up of unrequited love.

INTO JAPANESE

高い信頼性と正確な最初のマッシュ アップ片思い。

BACK INTO ENGLISH

Reliable and accurate first mash-up unrequited love.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、正確な最初のマッシュ アップ片思い。

BACK INTO ENGLISH

Highly reliable and accurate first mash-up unrequited love.

INTO JAPANESE

高い信頼性と正確な最初のマッシュ アップ片思い。

BACK INTO ENGLISH

Reliable and accurate first mash-up unrequited love.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、正確な最初のマッシュ アップ片思い。

BACK INTO ENGLISH

Highly reliable and accurate first mash-up unrequited love.