YOU SAID:

to find, to love, it is right, never looking back, embracing the now, this is my vow, how now brown cow, eat the wheat and beat the meat

INTO JAPANESE

見つけること、愛すること、それは正しい、振り返ることはない、今を抱きしめる、これは私の誓い、今どのように茶色の牛、小麦を食べ、肉を打つ

BACK INTO ENGLISH

Finding, loving, it's right, don't look back, embrace now, this is my oath, now how brown cow, eat wheat, beat meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、それは正しい、振り向かないで、今抱きしめて、これは私の誓いです、今は茶色の牛、小麦を食べ、肉を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Find, love, it's right, don't turn around, hug now, this is my oath, now brown cow, eat wheat, beat meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、正しい、振り向かないで、抱きしめて、これは私の誓い、今は茶色の牛、小麦を食べ、肉を打つ

BACK INTO ENGLISH

Find, love, right, don't turn around, hug, this is my oath, now I eat brown cow, wheat, beat meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、正しい、振り向かないで、抱きしめて、これは私の誓いです、今は茶色の牛、小麦、肉を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Find, love, right, don't turn around, hug, this is my oath, now I beat brown cow, wheat, meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、正しい、振り向かないで、抱擁、これは私の誓いです、今、茶色の牛、小麦、肉を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Find, love, right, don't turn around, hug, this is my oath, now strike brown cow, wheat, meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、正しい、振り向かないで、抱擁、これは私の誓いです、今は茶色の牛、小麦、肉を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Find, love, right, don't turn around, hug, this is my oath, now I beat brown cow, wheat, meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、正しい、振り向かないで、抱擁、これは私の誓いです、今、茶色の牛、小麦、肉を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Find, love, right, don't turn around, hug, this is my oath, now strike brown cow, wheat, meat

INTO JAPANESE

見つけて、愛して、正しい、振り向かないで、抱擁、これは私の誓いです、今は茶色の牛、小麦、肉を打ちます