YOU SAID:

To find something you must first know what it is you're finding and by being able to find out what you are finding out you will be able to find out what you're looking for

INTO JAPANESE

何かを見つけるには、まず何を見つけようとしているのかを知る必要があります。そして、何を見つけようとしているのかを知ることができれば、何を探しているのかを知ることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

To find something, you first need to know what you are trying to find, and once you know what you are trying to find, you will be able to know what you are looking for.

INTO JAPANESE

何かを見つけるには、まず何を見つけようとしているのかを知る必要があります。そして、何を見つけようとしているのかがわかれば、何を探しているのかがわかるようになります。

BACK INTO ENGLISH

To find something, you first need to know what you are trying to find, and once you know what you are trying to find, you will know what you are looking for.

INTO JAPANESE

何かを見つけるには、まず何を見つけようとしているのかを知る必要があります。そして、何を見つけようとしているのかがわかれば、何を探しているのかがわかります。

BACK INTO ENGLISH

To find something, you first need to know what you are trying to find, and once you know what you are trying to find, you will know what to look for.

INTO JAPANESE

何かを見つけるには、まず何を見つけようとしているのかを知る必要があります。そして、何を見つけようとしているのかがわかれば、何を探せばよいのかがわかります。

BACK INTO ENGLISH

To find something, you first need to know what you are trying to find, and once you know what you are trying to find, you will know what to look for.