YOU SAID:

To find is to lose and then unlose

INTO JAPANESE

見つけ出すことは失った後に解き放つことです

BACK INTO ENGLISH

Discovering is to release it after losing it

INTO JAPANESE

発見はそれを失った後にそれを解放することです

BACK INTO ENGLISH

Discovery is to release it after losing it

INTO JAPANESE

発見はそれを失った後に解放することです

BACK INTO ENGLISH

Discovery is to release after losing it

INTO JAPANESE

ディスカバリーは失った後にリリースされる

BACK INTO ENGLISH

Discovery will be released after losing it

INTO JAPANESE

ディスカバリーは失った後にリリースされる

BACK INTO ENGLISH

Discovery will be released after losing it