YOU SAID:

to find equilibrium try to translate this sentence which is talking about another sentence, which is false

INTO JAPANESE

平衡を見つけるために、別の文を話しているこの文を翻訳しようとする。これは偽である

BACK INTO ENGLISH

I try to translate this sentence speaking another sentence to find the equilibrium. This is fake

INTO JAPANESE

私は、この文章を翻訳して、平衡を見つけるために別の文章を話そうとしています。これは偽物です

BACK INTO ENGLISH

I am translating this sentence and trying to speak another sentence to find the balance. This is a fake

INTO JAPANESE

私はこの文章を翻訳しており、もう一つの文章を話して、バランスを見つけようとしています。これは偽物です

BACK INTO ENGLISH

I am translating this sentence and I am trying to find the balance by talking about another sentence. This is a fake

INTO JAPANESE

私はこの文章を翻訳しており、別の文章を話してバランスを見つけようとしています。これは偽物です

BACK INTO ENGLISH

I am translating this sentence and trying to find a balance by speaking another sentence. This is a fake

INTO JAPANESE

私はこの文を翻訳しており、別の文を話すことでバランスを見つけようとしています。これは偽物です

BACK INTO ENGLISH

I am translating this sentence and trying to find a balance by speaking another sentence. This is a fake