YOU SAID:

To find equilibrium in life, you must look deep within your inner self.

INTO JAPANESE

人生で平衡を見つける、あなたはあなたの内面の内で深い見なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Finding the balance in life, you are deep in the inside of your have.

INTO JAPANESE

あなたは深いの内部では生活のバランスを見つけること、あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Are you deep inside a life to find balance, and you.

INTO JAPANESE

あなたはバランスを見つけて、あなたに人生の奥深く。

BACK INTO ENGLISH

Find your balance, your deep life.

INTO JAPANESE

あなたのバランスは、あなたの深い人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Your balance will find deep in your life.

INTO JAPANESE

深いあなたの人生であなたのバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

In life the deeper you find your balance.

INTO JAPANESE

深い人生のあなたのバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance of your deep life.

INTO JAPANESE

あなたの深い人生のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance of your deep life.