YOU SAID:

To find and then juxtapose the matter is apposite in this case but entirely irrevelant in terms of equality of the solar spectrum.

INTO JAPANESE

見つけるし、問題を並置がしっくり来るこの場合太陽光のスペクトルの平等の観点から完全 irrevelant です。

BACK INTO ENGLISH

Find and then issue the juxtaposition is more apposite in this case from the perspective of equality of the solar spectrum is completely irrevelant.

INTO JAPANESE

検索して問題の並置よりしっくり来るこの場合太陽光のスペクトルの平等の観点から、完全に irrevelant。

BACK INTO ENGLISH

This case comes from the juxtaposition of issues pertinent to find equal terms of solar spectrum from completely irrevelant.

INTO JAPANESE

この場合は、完全に irrevelant から太陽光のスペクトルの対等を検索に関連する問題の並置から来ています。

BACK INTO ENGLISH

In this case entirely comparable solar spectrum from irrevelant comes from the juxtaposition of issues related to search.

INTO JAPANESE

この場合 irrevelant から完全に同等の太陽スペクトルは、検索に関連する問題の並置から来ています。

BACK INTO ENGLISH

In this case from irrevelant of equivalent full sun spectrum comes from the juxtaposition of issues related to search

INTO JAPANESE

相当完全な太陽の irrevelant からスペクトルの場合は検索に関連する問題の並置から来る。

BACK INTO ENGLISH

Comes from the juxtaposition of the spectrum if you find issues from irrevelant equivalent full sun.

INTO JAPANESE

Irrevelant 相当完全な太陽から問題が見つかった場合は、スペクトルの並置から来ています。

BACK INTO ENGLISH

If a problem is found from Irrevelant equivalent full sun comes from the juxtaposition of the spectrum.

INTO JAPANESE

問題が見つかった場合、Irrevelant 相当完全な太陽はスペクトルの並置から来ています。

BACK INTO ENGLISH

If problems are found, Irrevelant equivalent full sun comes from the juxtaposition of the spectrum.

INTO JAPANESE

問題が見つかった場合、Irrevelant 相当完全な太陽はスペクトルの並置から来ています。

BACK INTO ENGLISH

If problems are found, Irrevelant equivalent full sun comes from the juxtaposition of the spectrum.