YOU SAID:
To finally break free
INTO JAPANESE
最終的にフリーになるには
BACK INTO ENGLISH
In the end to become free
INTO JAPANESE
最後に無料になる
BACK INTO ENGLISH
It becomes free in the end
INTO JAPANESE
最後に自由になる
BACK INTO ENGLISH
Finally become free
INTO JAPANESE
最後に無料になる
BACK INTO ENGLISH
It becomes free in the end
INTO JAPANESE
最後に自由になる
BACK INTO ENGLISH
Finally become free
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium