YOU SAID:

To face unafraid, the plans that we've made

INTO JAPANESE

恐れずに、私たちが作った計画の顔に

BACK INTO ENGLISH

Fear not, on the face of the plan we made

INTO JAPANESE

恐れていない、我々が作った計画の面で

BACK INTO ENGLISH

Not afraid, in terms of the plans we made

INTO JAPANESE

私たちが作った計画の点で、恐れていない

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid in terms of the plans we made

INTO JAPANESE

私が作った計画については心配していません

BACK INTO ENGLISH

I am not concerned about the plans I made

INTO JAPANESE

私が作った計画は心配していない

BACK INTO ENGLISH

I am not worried about the plan I made

INTO JAPANESE

私が作った計画について心配していない

BACK INTO ENGLISH

I am not worried about my plan

INTO JAPANESE

私は私の計画を心配していない

BACK INTO ENGLISH

I am not worried about my plan