YOU SAID:

To establish a background, Gutting brings up that the ancient greeks supposed they had proof of the existence of the gods (par. 5).

INTO JAPANESE

背景を確立するために、Gutting は、古代ギリシャ人が神々の存在の証拠を持っていると考えていたことを取り上げています (par. 5)。

BACK INTO ENGLISH

To establish the background, Gutting takes what the ancient Greeks thought they had proof of the existence of the gods (par. 5).

INTO JAPANESE

背景を確立するために、Gutting は、古代ギリシャ人が神々の存在の証拠を持っていると考えていたものを採用しています (par. 5)。

BACK INTO ENGLISH

To establish the background, Gutting employs what the ancient Greeks thought had evidence for the existence of gods (par. 5).

INTO JAPANESE

背景を確立するために、Gutting は、古代ギリシャ人が神々の存在の証拠を持っていると考えていたものを採用しています (par. 5)。

BACK INTO ENGLISH

To establish the background, Gutting employs what the ancient Greeks thought had evidence for the existence of gods (par. 5).