YOU SAID:

to escape society, one must be a beast or a god said aristotle. But he forgot the third: a gamer

INTO JAPANESE

社会を脱出する 1 つがあります獣か神のアリストテレス。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's God of beasts there to escape the social one. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの神獣が社会的なものを脱出します。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's God beast escape social ones. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの神獣は、社会的なものをエスケープします。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's beasts escape social things. He forgot about a third: gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの獣は社会的事を逃れる。彼は3分の1を忘れていた：ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's beast escapes social affairs. He had forgotten a third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの獣は社会問題を逃れる。彼は3番目を忘れていた：ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's beast escapes social problems. He had forgotten the third: gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの獣は社会問題を逃れる。彼は第3を忘れていた：ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's beast escapes social problems. He forgot about the third: gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの獣は社会問題を逃れる。彼は第3のことを忘れていた：ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's beast escapes social problems. He forgot the third thing: gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの獣は社会問題を逃れる。彼は第3のことを忘れていた：ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's beast escapes social problems. He forgot the third thing: gamer