YOU SAID:

To entertain doubt is to dance with death.

INTO JAPANESE

疑問を楽しませることは死と踊ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to dance with death to entertain the question.

INTO JAPANESE

それは質問を楽しませるために死と踊ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to dance with death in order to entertain the question.

INTO JAPANESE

それは質問を楽しませるために、死と踊ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to entertain the question, is to dance with death.

INTO JAPANESE

これは、質問を楽しませることである死と踊ることです。

BACK INTO ENGLISH

This is to dance with death is to entertain the question.

INTO JAPANESE

これは死と踊ることで質問を楽しませることです。

BACK INTO ENGLISH

This is to entertain a question in to dance with death.

INTO JAPANESE

これは死と踊ることで質問を楽しませることです。

BACK INTO ENGLISH

This is to entertain a question in to dance with death.