YOU SAID:

To enter, sheath your weapons, and keep pure of thought

INTO JAPANESE

入力し、あなたの武器をシース思考の純粋な維持

BACK INTO ENGLISH

Enter your weapons sheathed thoughts pure maintenance

INTO JAPANESE

武器シース考え純粋な保守を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the weapon sheathed thoughts pure maintenance.

INTO JAPANESE

シース武器思考の純粋なメンテナンスを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter a pure maintenance of sheathed weapon thought.

INTO JAPANESE

思ったシースの武器の純粋なメンテナンスを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the weapons of the sheath was pure maintenance.

INTO JAPANESE

鞘の武器が入力された純粋なメンテナンス。

BACK INTO ENGLISH

A pure maintenance pod weapons are entered.

INTO JAPANESE

純粋な保守ポッド武器が入力されます。

BACK INTO ENGLISH

A pure maintenance pod weapons are entered.