YOU SAID:

To ensure our survival we must transcend the flesh.

INTO JAPANESE

私たちの生存を確実にするためには、肉体を超越しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure our survival, we must transcend our bodies.

INTO JAPANESE

私たちの生存を確実にするためには、私たちは体を超越する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure our survival, we need to transcend our bodies.

INTO JAPANESE

私たちの生存を確実にするためには、私たちの体を超越する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure our survival, we need to transcend our body.

INTO JAPANESE

私たちの生存を確実にするためには、私たちの体を超越する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure our survival, we need to transcend our body.