YOU SAID:

To emphasize that point, the Clinton campaign initiated a new fund-raising pitch imploring supporters to help run up the score

INTO JAPANESE

その点を強調するには、クリントン キャンペーン開始スコアを実行を支援するサポーターを嘆願するような新しい資金調達ピッチ

BACK INTO ENGLISH

Emphasize that point's new funds raised pitch imploring supporters to help run Clinton campaign starting score,

INTO JAPANESE

ポイントの新たな資金調達開始スコア、クリントン大統領のキャンペーンの実行を支援するサポーターを嘆願するようなピッチであることを強調します。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize that imploring supporters to help run a new fund procurement starting score points, Clinton's campaign pitch.

INTO JAPANESE

新しい資金調達の開始を実行できるように嘆願するようなサポーターがポイント、クリントン大統領のキャンペーンのピッチを獲得を強調します。

BACK INTO ENGLISH

Supporters like plea enables the start of the new financing, point, emphasize the winning pitch of the Clinton campaign.

INTO JAPANESE

サポーターの嘆願により、新しい資金調達の開始のようなポイントは、クリントン大統領のキャンペーンの受賞のピッチを強調します。

BACK INTO ENGLISH

Supporters pleas that highlight the award-winning Clinton campaign pitch points, such as the start of the new financing.

INTO JAPANESE

新たな資金調達の開始など、クリントン キャンペーンのピッチ賞を受賞した点を強調支持者嘆願。

BACK INTO ENGLISH

Highlighted supporters plea to Clinton campaigns, such as the start of the new financing pitch award.

INTO JAPANESE

新しい資金調達ピッチ賞の開始など、クリントン キャンペーンへの支持者の嘆願を強調表示されます。

BACK INTO ENGLISH

A plea for supporters to the Clinton campaign, such as the start of new funds raised pitch award will be highlighted.

INTO JAPANESE

新たな資金調達ピッチ賞が強調表示の開始など、クリントン大統領のキャンペーンの支持者のための嘆願。

BACK INTO ENGLISH

New funds raised pitch award's plea for supporters of the Clinton campaign, highlight start.

INTO JAPANESE

新たな資金は、クリントン大統領のキャンペーン、ハイライト開始のサポータのためピッチ賞の嘆願を発生します。

BACK INTO ENGLISH

New funds the raise a plea of the pitch Awards highlights of Clinton campaign supporters.

INTO JAPANESE

新たな資金調達ピッチの嘆願の賞クリントンのハイライト キャンペーン サポーター。

BACK INTO ENGLISH

A plea for a new fund raising pitch award Clinton highlights campaign supporters.

INTO JAPANESE

新しい資金調達ピッチ賞クリントンのための嘆願は、サポーターを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

The plea for new fund raising pitch award Clinton highlights supporters.

INTO JAPANESE

新しい資金調達ピッチ賞クリントンのための嘆願は、支持者を強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Pleas for new fund raising pitch award Clinton highlights supporters.

INTO JAPANESE

新しい資金調達ピッチ賞クリントンのための嘆願は、支持者を強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Pleas for new fund raising pitch award Clinton highlights supporters.