YOU SAID:

to eat the sausage, bathe it in a bath of fine gravy wine and ask it for consent before ripping the skin off with your teeth and frying it over a low heat

INTO JAPANESE

ソーセージを食べるには、上質なグレービーワインのバスに浸し、同意を求めてから、歯で皮を剥がして弱火で揚げます。

BACK INTO ENGLISH

To eat sausages, soak them in a bath of fine gravy wine, ask for their consent, then peel them with your teeth and fry them over low heat.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べるには、上質なグレービーワインのバスに浸し、同意を求めてから、歯で皮をむき、弱火で炒めます。

BACK INTO ENGLISH

To eat sausages, soak in a bath of fine gravy wine, ask for consent, then peel with your teeth and fry over low heat.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べるには、上質なグレービーワインのバスに浸し、同意を求めてから、歯で皮をむき、弱火で炒めます。

BACK INTO ENGLISH

To eat sausages, soak in a bath of fine gravy wine, ask for consent, then peel with your teeth and fry over low heat.