YOU SAID:

to eat or not to eat. that is not the question but math is confusing.

INTO JAPANESE

食べるか食べないかそれは疑問ではありませんが、数学は混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

It is not questionable whether to eat or not eat, but mathematics is confusing.

INTO JAPANESE

食べるかしないかは疑問ではありませんが、数学は混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you do not eat or not is questionable, but mathematics is confusing.

INTO JAPANESE

あなたが食べていないかどうかは疑問ですが、数学は混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I doubt if you do not eat, but mathematics is confusing.

INTO JAPANESE

私はあなたが食べていないと疑うが、数学は混乱している。

BACK INTO ENGLISH

I doubt that you are not eating, but math is confused.

INTO JAPANESE

私はあなたが食べていないことを疑うが、数学は混乱している。

BACK INTO ENGLISH

I doubt that you are not eating, but math is confused.