YOU SAID:

To eat a waffle or to not eat a waffle, that is the question.

INTO JAPANESE

ワッフルを食べたり、ワッフルを食べないようにするには、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem to eat waffles and not to eat waffles.

INTO JAPANESE

ワッフルを食べるのではなく、ワッフルを食べることは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Instead of eating waffles, eating waffle is a problem.

INTO JAPANESE

代わりにワッフルを食べて、ワッフルを食べることは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Instead of eating waffles, Waffle eating is a problem.

INTO JAPANESE

代わりにワッフルを食べて、ワッフルを食べることは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Instead of eating waffles, Waffle eating is a problem.