YOU SAID:

To dream the impossible dream To fight the unbeatable foe To bear with unbearable sorrow To run where the brave dare not go To right the unrightable wrong To love pure and chaste from afar To try when your arms are too weary To reach the unreachable star

INTO JAPANESE

不可能な夢を夢見るには耐えられない敵と戦うには耐えられない悲しみに耐えるために勇敢なあえて行かないところで実行するために遠くから純粋で愛することを愛するためにあなたの腕があまりに疲れたときに試すために

BACK INTO ENGLISH

Dreaming Impossible Dreams Fighting Intolerable Enemy Tolerate Intolerable Sorrow Brave dare not to go Where to carry away Wherever your arms are too tired to love pure and loving from far away to perform To try when

INTO JAPANESE

夢を見る不可能な夢耐えられない敵との戦い耐えられない悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Impossible Dreams Dreaming Unbearable Fighting Unbearable Enemy Unbearable Sorrow

INTO JAPANESE

耐え難い夢を見て耐えられない戦い耐えられない敵耐えられない悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Unbearable battle with unbearable dreams Unbearable enemies Unbearable enemies Unbearable sadness

INTO JAPANESE

耐えられない夢と耐えられない戦い耐えられない敵耐えられない敵耐えられない悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Unbearable dreams and unbearable battles Unbearable enemies Unbearable enemies Unbearable sadness

INTO JAPANESE

耐えられない夢と耐えられない戦い耐えられない敵耐えられない敵耐えられない悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Unbearable dreams and unbearable battles Unbearable enemies Unbearable enemies Unbearable sadness